1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.LT

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,880
[musik instrumental]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.LT

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,920
[musik tema]

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,240
[Bheem terkekeh]

6
00:00:26,280 --> 00:00:29,240
[musik instrumental]

7
00:00:29,280 --> 00:00:32,360
[bernyanyi dalam bahasa asing]

8
00:00:37,480 --> 00:00:40,560
[burung merak berkoak]

9
00:00:42,520 --> 00:00:45,000
[burung merak berkoak]

10
00:00:45,960 --> 00:00:48,400
[wanita] Hm. Hehehe.

11
00:00:48,440 --> 00:00:50,520
[burung merak berkoak]

12
00:00:50,560 --> 00:00:51,720
[musik instrumental]

13
00:00:51,760 --> 00:00:52,840
[mendingin]

14
00:00:52,880 --> 00:00:55,960
[terkekeh]

15
00:00:59,720 --> 00:01:02,160
[vokalisasi]

16
00:01:02,200 --> 00:01:03,520
-[klakson berbunyi]
-Hah?

17
00:01:03,560 --> 00:01:04,720
Hm.

18
00:01:07,880 --> 00:01:09,600
-[terkekeh]
-Hm...

19
00:01:09,640 --> 00:01:11,760
[terkekeh]

20
00:01:13,720 --> 00:01:16,800
[Bheem mendengung]

21
00:01:18,920 --> 00:01:20,800
[Bheem terkekeh]

22
00:01:20,840 --> 00:01:22,440
-[terkekeh]
-Hah?

23
00:01:22,480 --> 00:01:24,720
[mendengus]

24
00:01:25,400 --> 00:01:26,800
[terkekeh]

25
00:01:26,840 --> 00:01:29,920
[musik instrumental]

26
00:01:30,840 --> 00:01:32,760
[terkekeh]

27
00:01:32,800 --> 00:01:35,280
-[terkesiap]
-[terkekeh]

28
00:01:35,320 --> 00:01:37,520
[terkekeh]

29
00:01:39,000 --> 00:01:42,080
[bernyanyi dalam bahasa asing]

30
00:01:45,040 --> 00:01:47,320
[obrolan tidak jelas]

31
00:01:48,120 --> 00:01:50,320
[Bheem mendengung]

32
00:01:52,040 --> 00:01:54,760
[Bheem mendengung]

33
00:01:54,800 --> 00:01:56,120
[tertawa]

34
00:01:56,160 --> 00:01:57,880
[musik dramatis]

35
00:01:57,920 --> 00:01:59,200
-Hah?
-Hm?

36
00:01:59,240 --> 00:02:02,320
[obrolan tidak jelas]

37
00:02:04,680 --> 00:02:07,160
[terengah-engah]

38
00:02:09,000 --> 00:02:12,040
[melotot]

39
00:02:15,000 --> 00:02:17,640
[semua terengah-engah]

40
00:02:18,560 --> 00:02:20,960
[berbicara dalam bahasa asing]

41
00:02:21,000 --> 00:02:23,280
-[melotot]
-Ay-ay, ay-ay.

42
00:02:23,320 --> 00:02:26,400
[musik seruling]

43
00:02:28,640 --> 00:02:30,920
[mendengus]

44
00:02:30,960 --> 00:02:32,880
[terengah-engah]

45
00:02:32,920 --> 00:02:34,320
[terkesiap]

46
00:02:34,360 --> 00:02:36,200
[berteriak]

47
00:02:36,240 --> 00:02:38,360
[semua terengah-engah]

48
00:02:38,400 --> 00:02:40,480
[berteriak berlanjut]

49
00:02:40,520 --> 00:02:41,800
[mengerang]

50
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
[tertawa]

51
00:02:44,640 --> 00:02:46,480
Ya! Hm? Hm?

52
00:02:46,520 --> 00:02:48,640
-Ah!
-[tertawa]

53
00:02:48,680 --> 00:02:51,520
[terengah-engah]

54
00:02:52,240 --> 00:02:54,280
[melotot]

55
00:02:54,320 --> 00:02:56,760
[tertawa]

56
00:02:57,720 --> 00:03:00,040
Hah... Hah, ya...

57
00:03:00,080 --> 00:03:01,560
-[melotot]
-[terkesiap]

58
00:03:01,600 --> 00:03:04,200
[mendengus]

59
00:03:04,920 --> 00:03:06,400
[berteriak]

60
00:03:07,920 --> 00:03:10,800
-Hah? Hah?
-Hm!

61
00:03:10,840 --> 00:03:12,240
[terengah-engah]

62
00:03:12,280 --> 00:03:14,720
[mendingin]

63
00:03:15,440 --> 00:03:17,000
[terengah-engah]

64
00:03:17,040 --> 00:03:20,080
[melotot]

65
00:03:22,080 --> 00:03:24,560
[mendingin]

66
00:03:26,000 --> 00:03:28,880
[banteng terengah-engah, mengerang]

67
00:03:28,920 --> 00:03:30,280
[obrolan tidak jelas]

68
00:03:30,320 --> 00:03:33,120
[melotot]

69
00:03:35,640 --> 00:03:38,440
[mendingin]

70
00:03:38,480 --> 00:03:40,960
[semua terengah-engah]

71
00:03:41,000 --> 00:03:42,720
-Mm-hmm.
-Ah!

72
00:03:42,760 --> 00:03:44,080
[mendengus]

73
00:03:45,080 --> 00:03:48,160
[tepuk tangan]

74
00:03:51,040 --> 00:03:52,120
Ah...

75
00:03:54,640 --> 00:03:57,680
[mendingin]

76
00:04:00,960 --> 00:04:04,040
[musik instrumental]

77
00:04:05,640 --> 00:04:08,680
[merpati bersuara]

78
00:04:10,280 --> 00:04:13,360
[obrolan tidak jelas]

79
00:04:19,840 --> 00:04:22,840
[mendingin]

80
00:04:23,920 --> 00:04:27,000
[musik instrumental]

81
00:04:28,600 --> 00:04:30,600
[wanita terengah-engah]

82
00:04:32,000 --> 00:04:33,960
[terengah-engah]

83
00:04:34,840 --> 00:04:37,400
-Uh-hah.
-Eh, ya...

84
00:04:37,440 --> 00:04:39,160
-Eh, ya...
-Hah.

85
00:04:41,320 --> 00:04:42,920
-Ah.

86
00:04:43,760 --> 00:04:46,520
[menguap]

87
00:04:47,600 --> 00:04:49,400
Ah!

88
00:04:49,440 --> 00:04:52,520
[Bheem mendengung]

89
00:04:53,600 --> 00:04:55,920
-[mendingin]
-[terkesiap]

90
00:04:55,960 --> 00:04:57,680
[mendengus]

91
00:04:57,720 --> 00:05:00,760
[mendingin]

92
00:05:03,240 --> 00:05:04,760
Ah...

93
00:05:06,000 --> 00:05:08,240
[musik instrumental]

94
00:05:08,280 --> 00:05:09,400
Ah.

95
00:05:09,880 --> 00:05:11,200
Ah...

96
00:05:11,840 --> 00:05:12,960
Hm.

97
00:05:15,520 --> 00:05:17,080
Hah?

98
00:05:17,120 --> 00:05:20,520
-[mendingin]
-Hah?

99
00:05:20,560 --> 00:05:21,960
Uh-uh.

100
00:05:22,480 --> 00:05:23,680
Mn-mn.

101
00:05:27,520 --> 00:05:29,880
[musik instrumental]

102
00:05:33,840 --> 00:05:35,640
Eh. Hah?

103
00:05:35,680 --> 00:05:37,080
[mendingin]

104
00:05:38,520 --> 00:05:39,760
Hah?

105
00:05:39,800 --> 00:05:42,880
[menangis]

106
00:05:44,280 --> 00:05:45,720
Mn-mn. Mm.

107
00:05:45,760 --> 00:05:46,920
Ah.

108
00:05:48,400 --> 00:05:49,520
Hm?

109
00:05:51,360 --> 00:05:53,480
[obrolan tidak jelas]

110
00:05:54,480 --> 00:05:55,680
Ah...

111
00:05:55,720 --> 00:05:58,800
Hm. Hah? Hm.

112
00:06:00,640 --> 00:06:03,720
[obrolan tidak jelas]

113
00:06:05,760 --> 00:06:07,160
[terkekeh]

114
00:06:07,200 --> 00:06:09,200
[mendingin]

115
00:06:17,040 --> 00:06:18,280
[terkesiap]

116
00:06:20,200 --> 00:06:21,960
Hm? Hm?

117
00:06:22,000 --> 00:06:24,040
[mengoceh]

118
00:06:26,920 --> 00:06:28,600
-Oh. Oh.
-Hm?

119
00:06:28,640 --> 00:06:30,640
[terkekeh]

120
00:06:31,920 --> 00:06:35,080
-[musik instrumental]
-[terkekeh]

121
00:06:40,520 --> 00:06:42,160
[terkekeh]
Ooh!

122
00:06:42,200 --> 00:06:43,520
[mendengus]

123
00:06:47,360 --> 00:06:49,200
[menghela napas]

124
00:06:49,240 --> 00:06:51,920
-[tertawa]
-Hm?

125
00:06:51,960 --> 00:06:53,920
[meniup raspberry]

126
00:06:55,640 --> 00:06:57,840
[obrolan tidak jelas]

127
00:06:59,280 --> 00:07:01,760
Hah! Hehe-heh-heh.

128
00:07:02,360 --> 00:07:04,840
[Bheem mendengung]

129
00:07:06,560 --> 00:07:07,880
[terkesiap]

130
00:07:10,760 --> 00:07:12,240
[terkikik]

131
00:07:14,480 --> 00:07:16,520
[terengah-engah]

132
00:07:16,560 --> 00:07:17,800
[mendingin]

133
00:07:17,840 --> 00:07:20,720
-[meniup raspberry]
-[mendengus]

134
00:07:21,440 --> 00:07:23,680
-Hm!
-[terkesiap]

135
00:07:23,720 --> 00:07:25,640
[mendengus]

136
00:07:27,600 --> 00:07:28,920
[terkekeh]

137
00:07:36,160 --> 00:07:39,240
[vokalisasi]

138
00:07:50,160 --> 00:07:52,640
[mendingin]

139
00:07:52,680 --> 00:07:55,760
[vokalisasi]

140
00:07:58,880 --> 00:08:01,720
[semua terengah-engah]

141
00:08:05,600 --> 00:08:08,680
[musik instrumental]

142
00:08:11,800 --> 00:08:13,040
Ah...

143
00:08:16,560 --> 00:08:17,840
[burung merak berkoak]

144
00:08:22,600 --> 00:08:23,680
[wanita tertawa]

145
00:08:26,400 --> 00:08:28,120
[terengah-engah]

146
00:08:30,320 --> 00:08:31,360
[terkesiap]

147
00:08:32,960 --> 00:08:34,480
[terkikik]

148
00:08:36,080 --> 00:08:37,880
[mendengus]
Hm...

149
00:08:43,320 --> 00:08:44,560
Ah...

150
00:08:48,440 --> 00:08:51,600
Hm? Mn-mn. Hah? Hah?

151
00:08:51,640 --> 00:08:53,040
Ah!

152
00:08:53,080 --> 00:08:55,480
[mendengus]

153
00:08:59,080 --> 00:09:01,280
[terengah-engah]

154
00:09:02,160 --> 00:09:03,880
[Aku terengah-engah]

155
00:09:03,920 --> 00:09:06,760
[musik instrumental]

156
00:09:07,600 --> 00:09:08,840
[terkesiap]

157
00:09:08,880 --> 00:09:10,360
[mendingin]

158
00:09:11,520 --> 00:09:12,680
Hah.

159
00:09:14,600 --> 00:09:17,160
[musik dramatis]

160
00:09:18,520 --> 00:09:21,080
-[mendengus]
-[wanita terengah-engah]

161
00:09:21,120 --> 00:09:24,040
[terengah-engah]

162
00:09:28,000 --> 00:09:29,760
[terengah-engah]

163
00:09:30,440 --> 00:09:31,840
Hm, hm.

164
00:09:31,880 --> 00:09:34,560
[terengah-engah]

165
00:09:42,560 --> 00:09:45,640
[mendengus]

166
00:09:50,520 --> 00:09:52,000
[terkesiap]

167
00:09:54,720 --> 00:09:56,000
[mengerang]

168
00:09:56,680 --> 00:09:57,800
Hah?

169
00:09:57,840 --> 00:10:00,400
-[mendengus]
-[terengah-engah]

170
00:10:01,320 --> 00:10:04,400
[musik instrumental]

171
00:10:08,040 --> 00:10:09,320
Ah! Mm...

172
00:10:12,840 --> 00:10:14,440
[berteriak]

173
00:10:16,400 --> 00:10:18,920
[memukul]

174
00:10:20,240 --> 00:10:23,280
[musik dramatis]

175
00:10:25,320 --> 00:10:28,400
[mendengus]

176
00:10:29,080 --> 00:10:30,480
[berteriak]

177
00:10:32,720 --> 00:10:35,680
[berteriak]

178
00:10:35,720 --> 00:10:37,880
[berteriak tidak jelas]

179
00:10:40,760 --> 00:10:42,320
[terkekeh]

180
00:10:42,360 --> 00:10:44,880
[berteriak]

181
00:10:48,240 --> 00:10:49,520
[percikan]

182
00:10:53,600 --> 00:10:54,920
Hah?

183
00:10:54,960 --> 00:10:55,960
[terkesiap]

184
00:10:56,000 --> 00:10:57,680
[terengah-engah]

185
00:10:57,720 --> 00:10:58,680
[terkesiap]

186
00:10:58,720 --> 00:11:01,600
[merengek]

187
00:11:01,640 --> 00:11:04,560
-[terkesiap]
-[mendengus]

188
00:11:04,600 --> 00:11:07,800
-Hah?
-Hmm.

189
00:11:07,840 --> 00:11:10,120
Hmm, mmm.

190
00:11:11,400 --> 00:11:13,960
[mendengus]

191
00:11:14,000 --> 00:11:15,120
Hah?

192
00:11:16,680 --> 00:11:17,760
Hah?

193
00:11:18,600 --> 00:11:21,400
[merengek]

194
00:11:21,440 --> 00:11:23,320
[berteriak]

195
00:11:23,360 --> 00:11:26,440
[terkekeh]

196
00:11:26,960 --> 00:11:28,200
[mendengus]

197
00:11:30,040 --> 00:11:31,600
[terkesiap]

198
00:11:31,640 --> 00:11:33,960
[terkekeh]

199
00:11:34,000 --> 00:11:37,080
[musik instrumental]

200
00:11:43,400 --> 00:11:44,680
[terengah-engah]

201
00:11:47,760 --> 00:11:50,120
- Hmm...
-[mendingin]

202
00:11:52,600 --> 00:11:55,040
[terengah-engah]

203
00:11:55,760 --> 00:11:57,880
[mendengus]

204
00:11:58,800 --> 00:12:00,160
[terkekeh]

205
00:12:00,880 --> 00:12:02,320
[terkekeh]

206
00:12:02,360 --> 00:12:03,600
[terengah-engah]

207
00:12:07,320 --> 00:12:08,560
[terkesiap]

208
00:12:09,880 --> 00:12:13,320
-Hah. Hah?
-Hmm! Hmm!

209
00:12:13,360 --> 00:12:16,440
[mendengus]

210
00:12:17,360 --> 00:12:19,840
[musik instrumental]

211
00:12:20,520 --> 00:12:23,600
[vokalisasi]

212
00:12:31,560 --> 00:12:32,760
[terkesiap]

213
00:12:34,200 --> 00:12:38,080
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ma sa-re ♪

214
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
[mendengus]

215
00:12:40,720 --> 00:12:44,120
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ma sa-re ♪

216
00:12:44,160 --> 00:12:48,880
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ni pa-re ♪

217
00:12:48,920 --> 00:12:51,320
-[terkesiap]
- Eh...

218
00:12:51,360 --> 00:12:54,080
[mendengus]

219
00:12:55,400 --> 00:12:57,320
– [Bheem mendengus]
-[terkesiap]

220
00:12:57,360 --> 00:12:59,200
[berteriak]

221
00:12:59,240 --> 00:13:02,320
[musik instrumental]

222
00:13:05,480 --> 00:13:08,600
[vokalisasi]

223
00:13:15,400 --> 00:13:16,960
[terkesiap]

224
00:13:17,000 --> 00:13:19,320
[tertawa]

225
00:13:19,360 --> 00:13:22,720
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ma sa-re ♪

226
00:13:22,760 --> 00:13:26,080
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ni pa-re ♪

227
00:13:26,120 --> 00:13:29,480
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ma sa-re ♪

228
00:13:29,520 --> 00:13:33,240
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ni pa-re ♪

229
00:13:33,280 --> 00:13:36,360
[vokalisasi]

230
00:13:41,800 --> 00:13:44,480
[terkesiap]

231
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
[tepuk tangan]

232
00:13:46,800 --> 00:13:50,200
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ma sa-re ♪

233
00:13:50,240 --> 00:13:53,680
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ni pa-re ♪

234
00:13:53,720 --> 00:13:57,360
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ma sa-re ♪

235
00:13:57,400 --> 00:13:58,720
♪ Sa-re ma-pa ma-pa ♪

236
00:13:58,760 --> 00:14:00,040
[terkesiap]

237
00:14:01,640 --> 00:14:03,920
- Hmm...
- Eh...

238
00:14:03,960 --> 00:14:08,240
♪ Sa-re ma-pa ma-pa
ma-pa ma-pa ma sa-re ♪

239
00:14:08,280 --> 00:14:10,800
[keduanya terengah-engah]

240
00:14:11,800 --> 00:14:14,880
[tepuk tangan]

241
00:14:16,320 --> 00:14:19,400
[bersiul]

242
00:14:20,920 --> 00:14:23,960
-[musik instrumental]
-[terkekeh]

243
00:14:25,200 --> 00:14:27,520
[mendengus]

244
00:14:27,560 --> 00:14:30,280
[jerami gemerisik]

245
00:14:31,880 --> 00:14:34,920
[mendingin]

246
00:14:49,160 --> 00:14:50,240
[Bheem terengah-engah]

247
00:14:53,400 --> 00:14:55,800
Um... Hah?

248
00:14:55,840 --> 00:14:58,520
[terkekeh]

249
00:15:02,000 --> 00:15:04,640
[mendengus]

250
00:15:07,760 --> 00:15:10,480
[mendingin]

251
00:15:10,520 --> 00:15:11,800
Hah?

252
00:15:12,760 --> 00:15:13,840
oh

253
00:15:17,840 --> 00:15:19,000
[vokalisasi]

254
00:15:19,040 --> 00:15:21,760
[pria mendengkur]

255
00:15:21,800 --> 00:15:23,520
[mendingin]

256
00:15:23,560 --> 00:15:25,520
[mendengus]

257
00:15:25,560 --> 00:15:28,360
[pria mendengkur]

258
00:15:29,080 --> 00:15:31,240
[terkesiap]

259
00:15:31,280 --> 00:15:32,960
[jeritan]

260
00:15:33,000 --> 00:15:34,280
[terkesiap]

261
00:15:36,520 --> 00:15:39,560
[mendingin]

262
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
[terkesiap]

263
00:15:45,960 --> 00:15:49,000
[mendingin]

264
00:15:50,040 --> 00:15:51,920
[terkesiap]

265
00:15:54,920 --> 00:15:57,560
[musik instrumental]

266
00:15:57,600 --> 00:15:59,320
[terkekeh]

267
00:16:02,720 --> 00:16:05,400
[mendengus]

268
00:16:05,440 --> 00:16:07,440
[terkesiap]

269
00:16:08,560 --> 00:16:11,640
[tertawa]

270
00:16:15,680 --> 00:16:18,240
-Ha!
-[mendengus]

271
00:16:20,960 --> 00:16:22,600
Ah!

272
00:16:23,360 --> 00:16:26,040
[mendingin]

273
00:16:26,840 --> 00:16:28,120
Ah... Oh.

274
00:16:28,160 --> 00:16:30,480
[terkikik]
Ah!

275
00:16:30,520 --> 00:16:32,800
[meniup raspberry, terkekeh]

276
00:16:34,720 --> 00:16:37,720
Hai-yah! Ha-ha...

277
00:16:37,760 --> 00:16:39,080
Hah?

278
00:16:40,160 --> 00:16:41,880
[terkekeh]

279
00:16:43,800 --> 00:16:45,040
Hah?

280
00:16:45,080 --> 00:16:47,240
[pria terkekeh]

281
00:16:54,960 --> 00:16:56,240
Hah!

282
00:16:58,080 --> 00:16:59,960
[mendingin]

283
00:17:01,720 --> 00:17:03,640
[mendengus]
Hah?

284
00:17:05,160 --> 00:17:08,240
[mendengus]

285
00:17:14,360 --> 00:17:16,560
[mendengus]

286
00:17:18,280 --> 00:17:19,400
[mendengus]

287
00:17:21,280 --> 00:17:22,720
-[terkesiap]
-Ah.

288
00:17:22,760 --> 00:17:25,800
[keduanya mendengus]

289
00:17:28,960 --> 00:17:31,480
-[berteriak]
-[terkesiap]

290
00:17:31,520 --> 00:17:34,640
-[terkesiap]
-[menangis]

291
00:17:42,760 --> 00:17:43,840
Hah?

292
00:17:45,280 --> 00:17:47,400
[mendingin]

293
00:17:53,000 --> 00:17:56,080
[musik instrumental]

294
00:17:57,440 --> 00:17:58,920
-Ah.
-Hm.

295
00:17:58,960 --> 00:18:00,120
[wanita terkekeh]

296
00:18:01,480 --> 00:18:04,000
-[menangis]
-[celoteh]

297
00:18:04,040 --> 00:18:05,120
Hah?

298
00:18:07,720 --> 00:18:08,920
Hah?

299
00:18:17,080 --> 00:18:18,280
Hm?

300
00:18:19,480 --> 00:18:20,600
[gadis terkekeh]

301
00:18:20,640 --> 00:18:22,920
[omong kosong]

302
00:18:23,920 --> 00:18:25,960
-[wanita mendengus]
-[terengah-engah]

303
00:18:27,440 --> 00:18:28,560
[meneguk]

304
00:18:28,600 --> 00:18:30,440
[terkekeh]

305
00:18:34,080 --> 00:18:37,160
[musik instrumental]

306
00:18:37,960 --> 00:18:39,320
[terkekeh]

307
00:18:39,360 --> 00:18:41,760
[terengah-engah]

308
00:18:43,400 --> 00:18:45,280
[mengoceh]

309
00:18:45,320 --> 00:18:46,840
Hah?

310
00:18:48,680 --> 00:18:51,120
[mendingin]

311
00:18:51,960 --> 00:18:53,480
[terkekeh]

312
00:18:53,520 --> 00:18:57,000
Mm-hmm. Ah-ha...

313
00:18:57,040 --> 00:19:00,040
-[berdebar] Hah?
-Mn-mn.

314
00:19:00,080 --> 00:19:01,200
[meniup raspberry]

315
00:19:01,240 --> 00:19:04,320
[terkekeh]

316
00:19:06,920 --> 00:19:08,160
[menghela napas]

317
00:19:09,000 --> 00:19:10,960
Hah? eh...

318
00:19:11,720 --> 00:19:12,880
[menghela napas]

319
00:19:12,920 --> 00:19:15,400
[terkekeh]

320
00:19:16,520 --> 00:19:18,320
Wah-oh-oh!

321
00:19:18,360 --> 00:19:21,200
-Ah-ah!
-[percikan]

322
00:19:24,360 --> 00:19:25,920
[keduanya tertawa]

323
00:19:26,800 --> 00:19:29,360
[mendengus]

324
00:19:29,400 --> 00:19:30,800
[terengah-engah]

325
00:19:30,840 --> 00:19:32,440
[mendengus]

326
00:19:32,480 --> 00:19:33,720
[terengah-engah]

327
00:19:33,760 --> 00:19:34,640
[musik instrumental]

328
00:19:34,680 --> 00:19:36,440
[terkekeh]
Mm...

329
00:19:37,400 --> 00:19:38,840
Oh.

330
00:19:41,360 --> 00:19:43,680
[vokalisasi]

331
00:19:43,720 --> 00:19:45,720
-Hm?
-Eh...

332
00:19:45,760 --> 00:19:47,280
[mendingin]

333
00:19:47,320 --> 00:19:49,400
[terengah-engah]

334
00:19:49,440 --> 00:19:51,440
Hm? Hm!

335
00:19:51,480 --> 00:19:54,080
[mendingin]

336
00:19:58,080 --> 00:20:01,160
[musik instrumental]

337
00:20:05,920 --> 00:20:07,920
Hm. Hehehe.

338
00:20:08,640 --> 00:20:11,120
[musik berlanjut]

339
00:20:12,360 --> 00:20:15,440
[bernyanyi dalam bahasa asing]

340
00:20:19,160 --> 00:20:22,240
[terkekeh]

341
00:20:23,320 --> 00:20:26,400
[vokalisasi]

342
00:20:45,520 --> 00:20:48,600
[bernyanyi dalam bahasa asing]

343
00:20:51,080 --> 00:20:52,400
[musik instrumental]